EPISO Detiene el Centro de Detención de ICE Más Grande Propuesto en el País

Después de una organización intensa por parte de EPISO para detener el centro de detención de ICE más grande que se había planeado en todo el país, el gobierno de Trump ahora está cancelando su propuesta. Esta es una gran victoria para los líderes que durante décadas han luchado para proteger el agua local y la dignidad de sus vecinos.

El obispo católico Mark Seitz dijo:

"Cuando una comunidad se une y alza la voz, puede ayudar a que se repiensen los planes que se están haciendo para convertir una bodega en un lugar donde se guarda a personas."

[Fragmentos de Religion News Service y El Paso Matters]

La cancelación del centro de detención planeado en Socorro llegó después de meses de análisis sobre los costos, y de una fuerte oposición local por el impacto que tendría en el suministro de agua y en los servicios de emergencia.

Muchos grupos políticos y organizaciones de El Paso se opusieron al plan del centro de detención en Socorro. En Socorro, una comunidad de unas 30,000 personas al sureste de El Paso, gran parte de la oposición vino de los feligreses — organizados por EPISO — de las tres parroquias católicas de la comunidad. Ellos tenían objeciones morales contra la detención masiva, además de preocupaciones prácticas por el impacto que tendría en su sistema de agua, que es relativamente pequeño.

"Los seres humanos no deben ser tratados como sardinas. Nosotros no somos sardinas," dijo el obispo de El Paso, Mark Seitz, en español, ante 50 personas reunidas el 29 de julio en la parroquia San Felipe de Jesús en Socorro. Ahí se presentó información sobre el centro de detención de ICE propuesto y otros temas señalados por el Distrito de Agua del Valle Bajo (Lower Valley Water District).

[En la foto de arriba: la hermana Leticia Gutiérrez Valderrama, a la derecha, anima a los residentes de Socorro a seguir defendiendo la protección del agua, después de una junta del Distrito de Agua del Valle Bajo, mientras la directora de Texas IAF, Elizabeth Valdez —con saco negro— observa. Foto: Corrie Boudreaux / El Paso Matters. En la foto de la derecha, el obispo Mark Seitz se dirige a los líderes de EPISO.]

El DHS Quería Construir el Mayor Complejo de Detención del ICE en EU.  Así es Como el Plan se Ha Frustrado - seleccione la versión en español, Religion News Service [pdf]

DHS Scraps Plans for Mega ICE Detention Center in Socorro, to Sell Warehouse Properties, El Paso Matters [pdf - traducción]